专访|塞厄斯塔:曝光极度主义后,曾不得不在警员掩护下糊口

2019-10-09 10:13

2013年10月17日,挪威籍索马里姐妹阿扬和莱拉像往常一样出门,之后再也没返来。

在一封发给家人的邮件里,她们写道:“我们抉择前往叙利亚,尽我们所能去辅佐哪里的人……这件事我俩思考筹谋了一整年。”

故事由此展开,一个平凡的挪威移民家庭因为两姐妹的这一流动而分崩离析。父亲萨迪克不远千里、冒着生命危险寻找女儿,命悬一线时仍不放弃要把女儿带回家的但愿。母亲萨拉则带着两个幼子放弃了北欧安静的糊口,回到了他们曾因战乱逃离的索马里。

在战地记者奥斯娜·塞厄斯塔的新书「两姐妹」中,以透视般的笔触,记录了阿扬和莱拉从生长、求学、爱情到最终自愿前往叙利亚的全进程,从写作开始,到成书至今,她们依然在叙利亚,尽量她们深知这会给怙恃和伴侣带来深重的疾苦。她们并非个例——据相识,仅在挪威就有90多个家庭的孩子去了叙利亚,如同萨迪克与萨拉一样,许多怙恃仍在苦苦期盼他们的孩子可以或许早日回家。

有数据统计,在极度组织IS从崛起到走向壮盛的几年时间里,每年都有数以千计的、来自叙利亚之外的外国人插手到这一步队中,配合参加IS的暴行。为何他们在西方社会的糊口经验没有改变他们的思想?是什么导致他们自愿成为可怕主义的一份子?

在塞厄斯塔的新书中,并未直接答复这个问题。这位享誉世界的战地记者以纪实的口气,试图还原一个糊口在挪威的家庭分崩离析的进程,从中或者能窥得个别如何从独立走向激进的脉络。

克日,「两姐妹」由中信出书社出书,汹涌新闻专访了作者奥斯娜·塞厄斯塔。

专访|塞厄斯塔:曝光非常主义后,曾不得不在警察呵护下生活

奥斯娜·塞厄斯塔 图片由主办方提供

他是一个大骗子,但亦有本身的心事

汹涌新闻:「两姐妹」不是一本寻常的书,因为它发源于一个骗局——(两姐妹)父亲对你撒谎了,他的女儿基础不想回到他身边。你是从何时意识到这点的?

塞厄斯塔:我花了很长时间才意识到这点。起初,他汇报我,两姐妹是被迫留在叙利亚的,他还与我分享了他的营救打算,我被惊吓住了:在打算中,他提到一直逃跑的人会被斩首,或被钉在十字架上,这真是太戏剧性了,我一直觉得我在写的是这样一个戏剧化的故事。直到一年半后,两姐妹的兄弟和我交换时,我才发明这对姐妹从未有要返来的想法。

这就带来一个问题:要如何去靠近一个一年半以来一直在欺骗你的人?我没有第一时间揭穿他,而是在试探他。这不可是一个谎话,这是一个完完全全的骗局,并且都指向一个偏向——他想要掩盖她们不想回到他身边的现实。

最终,我和他对面坚持,接头故事中的骗局,最开始他一直僵持他本身是正确的。之后,我汇报他,假如他一直这样僵持的话,就不值得信任。他其时好像有些生气了,我的写作间断过几个月,那几个月内,他都没有与我接洽。

汹涌新闻:你如何对待这样的父亲,他提供了这个故事,也欺骗了你,但他这么做是出于对女儿的爱。你会为此感想生气吗?

塞厄斯塔:其实我没有生气,我以为这让故事变得更有趣了。这两个女孩并不是处于叛变期的芳华期少女,而是十分刚强的姑娘。我也想过,假如我把他的谎话写进书中,让他不兴奋了怎么办?可是,假如我没有识破这个谎话,我的故事也就酿成彻头彻尾的骗局,我看起来就会像个傻子,他莫非没有思量我的态度和信用吗?这使我仿佛占了上风,最终工作就这样办理了,从此不再有奥秘。

我将他的谎话写进书里,但尽力用一种较量规矩的方式去写,让读者领略固然他是一个大骗子,但亦有本身的心事。

汹涌新闻:父亲在「两姐妹」出书前看过整本书吗,他是否删改了个中的部门内容?

塞厄斯塔:是的,他看了整本书。谁人时候我们还不相信他,担忧假如把书稿寄给他,他会忽然把这本书卖给某个报社。所以他必需到出书社来读这本书,从周一早上的9点开始,一直读到下午5点回家,然后第二天再来继承读,这样一直一连到了周五下午的5点。他走出办公室,没有提出任何意见,对编辑说:感谢,没问题了。

汹涌新闻:除了父亲的告诉,在写作这本书时,你还查阅和获取了哪些资料?

塞厄斯塔:我和每个认识两姐妹的人都说过话—— 伴侣,同学,老师,怙恃和邻人。我还获得了他们留下的所有质料:条记本,信件,学校功课,账单。

分享到: